（周运）罗伯每周心灵指引5.11-5.17
罗伯本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
转载请注明星译社及译者。
☆☆☆前言——译者：幻觉
写给美与真理实验室的信
是我们这些投身于正念的人创造了美与真理实验室，没有什么美与真理实验室的智囊团，因为我们还想检测这些思想——在超出我们控制的、不可预测的情景中运用，观察它对于尚未沉浸于正念神秘的那些人有没有用。
我们采用过的一种方法是，鼓励大家举证和提问他们现实中的正念经历。我们在美与真理网站和每周星座运势中讨论正念主题，以下是收集的部分交流。
+
亲爱的美与真理实验室：我是非常理性的人，一个核物理博士，从事高科技工作。我经历的全部培养和我的正经头脑都告诉我，萝卜叔的星座专栏是迷信的胡言乱语。但过去十年里，每当遇到危机，他的星座运势总能在看似最黑暗的时刻提供精准的智慧和建议。
《正念》这本书也是。我作为科学工作者知道，你们美与真理实验室的人就是一群乌托邦疯子。你们认为宇宙是友好的，还幻想有什么福气恩赐者，带来些巨大的、不可见的赐福阴谋，这绝对疯。但我不得不承认，每当我尝试你们描述的正念策略时，我的生活会转向共时又喜悦的方向。
一方面，这一切毫无道理。另一方面，我不在乎它毫无道理。从一些我不理解甚至不相信的什么东西的力量中，我多少可以吸收食粮与支持。无论怎样还是谢谢！——谦虚天才
亲爱的谦虚天才：你已经描述了我们追求正念培养的特点之一：有能力得到超出理解的力量的帮助。
+
亲爱的美与真理实验室：正念是不是感觉像在恋爱？不仅和一个人恋爱，而是和生活本身恋爱？这感觉会害怕吗？当你想到世上每个人、动物、植物和石头都在合谋让你的生活变得有趣——有趣得超出你的承受能力，你的心里是否回荡着巨大巨美的害怕？正念会不会导致全部认知、全部感受和全部互动趋近于性高潮体验？
最近我有点往这个方向发展，这让我很害怕。极端的欣快对身心健康有害吗？——神奇铁T侠
亲爱的神奇铁T侠：首先要说的是，虽然正念必然滋养灵魂，但它不一定支持偏执自我的动机。你内心涌现的焦虑，可能是你的老旧自我形象还紧抓着已经枯萎的期待不放所导致，你的老旧自我习惯了那些期待，认为那就是你的身份本质。
然后是，当人们邀请正念掌管觉知过滤器时，经常会感觉自己爱上了令人害怕却友好的浩瀚，浩瀚会踹他们屁股，直到他们清醒过来，觉知他们一直忽略的秘密的美。
+
亲爱的美与真理实验室：我正挣扎于自己的矛盾情感。一方面，我经常有巨浪般激烈的同情，让我想为穷人盖房子。另一方面，我经常被虚荣冲昏头脑，让我想花钱用在购买奢侈品，而不是去三世界国家帮助慈善事业。两种东西既要又要是不是疯狂且自毁？——矛盾内疚
亲爱的矛盾内疚：试着尊重自己表达美的冲动和救助人类伙伴的追求是共存的。我们可以想象你戴着金冠，穿着普拉达的红色高跟鞋，拿着锤子在海地搭建新房子的框架。
+
亲爱的美与真理实验室：你们的书《正念》中说：“宇宙总是精准地在必要时间给我们真正需要的东西。” 对此我有不同看法。我经常发现我不认同宇宙所认定的对我最好的东西，这往往变成好的结果。对我来说，和神明较劲很有趣！我总是试图超越神的意志，通过这么做学到很多，产生很多高频能量。你们怎么看？——机灵反对者
亲爱的机灵反对者：恭喜！你是千分之一证明正念不是唯一真理和唯一道路的反对者——因此带给我们满意的证据：我们已经成功防止心爱的美与真理实验室为教条主义意识形态充当骗子。请接受我们最高的感谢，奖品将很快送出！
+
亲爱的美与真理实验室：我经历的化疗耗尽了头脑中的全部数学能力，这种能力本来就不强。另一方面，它唤醒我的另一种能力，在别人往往感到疯狂和不适的矛盾情境中，依然感到完全自在。
化疗也让我的宽容到达几乎荒谬的程度，我非常接受人们的矛盾，有时甚至接受他们的伪善，这解放了我，让我免于喜欢和不喜欢之间的激战，像享受一部情节有趣反转的娱乐电影那样享受生活。我猜我可以说，我的癌症帮我成为一个信奉正念的人！——原名瑞萨·克兰的混沌艺术家
白羊座——译者：刘小猫
我们所有人都一直在给自己讲故事—本质上，就是在我们的脑海中制作电影。我们是制片人、导演、特效团队、画外音解说员，也是这些内心戏的所有的演出者。他们的主题是重复的、消极的还是创造性的、肯定生命的？未来几周将是努力强调后者的有利时机。如果在你的想象中展开的故事偏离了方向而引发了你的焦虑，那重新确立你的指挥权。坚定而有趣地改变它们的路线，使它们能让你振奋和陶醉。
金牛座——译者：刘小猫
一位著名的足球教练曾经说过，他的主要方法是操纵、哄骗，甚至欺负他的球员，让他们做不喜欢做的事情。为什么？这样他们可以培养自己的韧性和意志力，使他们更有可能完成可怕的壮举。虽然这可能是一种对某些任务有效的方法，但对于许多其他任务来说是不合适的。再进一步地说说这里的细微差别： 磨破嘴皮子做不愉快的事可能适合于成功之旅的某些阶段，但不适合于其他阶段。这里有一个好消息，金牛座： 目前，你已经基本完成了做你不喜欢做的事情。在未来几周，你专注于做有趣的事情的自由将会大大扩展。
双子座——译者：刘小猫
我们大多数人的生活中都存在这样一个地方，这里徒劳是一种主要的情绪。这可能是一个曾经激动人心的梦想，但从未得到什么牵引。它可能是我们拥有的一种技能，但我们从来没有找到令人满意的方式来表达。我们徒劳无功的中心可能是一段从未实现其中承诺的关系，或者是一种我们一直未能成熟的潜力。双子座，无论这种无果之感在你自己的生活中停留在哪里，我有一个有趣的预测： 在接下来的12个月里，你要么最终通过它获得一些有意义的成就感，要么找到一种方式来超越它。
巨蟹座——译者：幻觉
我们巨蟹座大部分拥有极其强大的毅力，几乎离奇地坚定和顽强，但我们总用那么敏感的方式运用这些微妙的超能力，以至于不专门观察几乎看不见。我们表现谦逊温柔，不激烈不冲动。比如这是我第一次自夸，我已经不间断地写了两千多期星座专栏，从来拖稿。总之，我亲爱的巨蟹座朋友们，我真的有种非常好的感觉，今后几个月巨蟹座可以召集无与伦比的毅力和坚决，你可能打破你个人的坚韧记录。
狮子座——译者：幻觉
迁徙的鸟为什么飞出V形？首先这样节约精力，除领头鸟之外，每只鸟都可以享受风阻的降低，飞的过程中，鸟儿轮流担任头鸟，以这个形状飞行似乎也有助于鸟群交流和协作。我建议你将这场景当作灵感，亲爱的狮子座。你正进入一个阶段，期间与他人协作配合前所未有地重要。如果你感觉要你领头，做好准备，自愿发挥全力——同时也要愿意让协作者领头。加分项：网上搜索一张鸟群迁徙的画面，今后四周放在明显地方。
处女座——译者：幻觉
我大胆预测你将很快找到一把失落的魔法钥匙，可太好了！可太不容易了，这里面有运气元素，但处女座风格的勤奋和聪慧才是关键。我也预测你将用这把钥匙解锁一道门。现在是我给你的挑战：请在夏至之前实现这两个预测。为了帮你寻找，深思这个问题：“对我而言，今后六周要实现的最重要突破是什么”？
天秤座——译者：幻觉
失去珍惜会让我们伤心，可能导致我们怀疑自己，想不通自己怎么失去了命运的青睐，或是不是多少被神明惩罚。我也经历过许多次这样的泄气和堕落，多到都不想记得。但我注意到，当这些明显的不幸发生时，往往打开一些空间用于容纳全新的可能性，要没那些失去的经历，新的可能性也不会出现，失去在我的想象力中清理出一个角落，让我可以接到全新的命运安排。我预测你会迎来这样的发展，天秤座。
天蝎座——译者：幻觉
闲暇时光用来亲吻总是值得，但今后几周，我预见一个更好的机会：华丽丽的亲吻狂欢，刺激你去探索疯狂柔情的深刻之处，是你之前未曾探测过的深度。与此相关的主题还有，实验亲密感那丰富的新基调和新灰度往往是智慧的自我赐福，你现在有资格去这些神秘中进行一次非同寻常深刻的旅行。你有没有足够的勇气和自由，进一步深入那迷人亲密感的边缘地带？
射手座——译者：幻觉
安东涅·范·列文虎克（1632–1723）从事过各种工作，卖过布料，当过土地测量员和会计，作为城市治安官管过家庭事务，监督红酒的进口与税收。哦，另外，他还有个业余爱好：造光学镜头，这最终带来杰出的成果。列文虎克创造了世界上第一台高倍显微镜，是微生物学转变为一门科学学科的重要工具。根据占星预测，我建议将列文虎克作为你今后几个月的榜样，射手座。你有什么爱好或娱乐或消遣可以成为你最重要的热爱？
摩羯座——译者：阿苏肯
我很好奇你在孩童时期是否有被认真倾听。以及，有没有可能你并没有得到足够的拥抱，或是从始至终以你所应得且需要的温柔善良所对待？我担心认识到你潜在力量并助力你培养它们的成年人并不够多。但如果你确实承受了这类的不公对待，亲爱的摩羯座，我这里有一个好消息，在接下来的12个月里，你会获得空前的机遇去克服掉你年轻时候所遭遇的至少是一部分的疏于照顾。以下是你可以心向往之的格言：“拥有丰富的童年与创造力满满的青春期，永远都不会太晚。”
水瓶座——译者：刘小猫
在过去20年里，当我探索治疗自己的创伤和探索困扰的奥秘时，得出一个结论，我可以与之合作的唯一最有效的治疗者是我自己的身体。专家级的保健医生也很关键，但他们的工作需要我的身体充分、有目的、协作地参与。我居于其中的柔软温暖的这个动物之家，对于它需要什么和如何获得它需要的东西，以及如何与它从其他治疗者那里得到的帮助合作，都有着巨大的智慧。关键是要提炼出倾听它的建议的艺术。我花了一些时间来学习它的语言，但我正在取得良好的进展。亲爱的水瓶座，在未来几周，你可以在发展与身体的这种牢固关系方面取得长足进步。
双鱼座——译者：刘小猫
我们可以推测一下，在未来几个月里，当扩张性的木星隆隆地穿过你代表连接和沟通的星宫时，你的生活可能是什么样的？我预计你会比平时更善于表达，更有说服力。你建立新联盟和滋养旧联盟的能力将达到顶峰。顺便说一下，沟通和联系的宫位也是代表教育和敏锐的宫位。所以我怀疑你在这段时间会学到很多东西。很可能你会比以前更有头脑，更有洞察力。重要的建议： 利用你不断增长的智慧，使你变得更聪明，也更机灵。
发布于：贵州
