（周运）罗伯每周心灵指引3.19-3.25
罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
转载请注明星译社及译者。
前言——译者：幻觉
无需扮酷
我们将自己扮成安全的样子。我们磨平自己的个性，保持事情的愉快，我们保持疏离，我们很少投入，我们不惜一切代价努力避免尴尬。
现在的信条是。
扮酷。冷漠。不要太用力。根本别尝试。
去T*M的。去T*M的这一切。
酷是一个囚笼。酷是一个永远不会发生任何事的等候室。酷是一个你眼睁睁看着世界燃烧时袖手旁观的借口。酷告诉你，事情不对劲时，不要说出来。
酷让你在说话之前犹豫，在创造之前犹豫，在站出来之前犹豫。酷是看着世界瓦解，还认为最安全的回应是假笑、抖个机灵、然后转脸不看了。酷在你耳边低语着，如果他们笑话你怎么办啊？如果他们认为你是反应过激怎么办啊？如果他们说“你真尴尬”怎么办啊？
我要撕掉那块创可贴：如果你做了任何值得做的事情，他们绝对会笑话你，会对你嗤之以鼻。他们会翻白眼说，你是自找的尴尬。
真正将你的心投入到任何事情——你的工作、你的政治、你的行动、你的艺术、你的写作、你的生活——都让你容易受到后排那些从来不敢冒险还洋洋自得的怂货的攻击。
在每一个社会运动成为历史之前，“当时很在线”的那些人都称其尴尬。废奴主义者？当时真尴尬。妇女参政论者？当时真尴尬。那些为让我们有周末而被打死的劳工组织者？当时真尴尬。同性恋权利运动？当时真尴尬。环保主义者把自己粘在路上？真是极其尴尬。
对那些人来说，关心就是尴尬。激情就是尴尬。敢于站出来捍卫什么就是尴尬。
可是。
可是……
我们取得的每一点进步都来自那些面对冷漠和阻挠仍愿意大声疾呼、真诚而“讨厌”的人。
我们不需要更多冷漠、讽刺的旁观者。我们需要真正在乎的人，愿意站起来、说出来、被打倒又重新振作的人，不让近乎普遍的害怕出丑的心理阻止他们去做重要的事的人。
如果你认为医保是人的权利，就说出来。如果你认为亿万富翁（即财富极端主义者）不该存在，就说出来。如果你想彻底摧毁剥削系统，建立更好的东西，就说出来——大声喊出来，组织起来，为之奋斗。
只有既得利益者从你对尴尬的害怕中获益。他们以你的沉默为食。每次你闭嘴，每次你退缩，每次你被害怕尴尬的情绪挟持——他们都赢了。
所以他们要投入那么多钱支持那些将流行文化同质化为安全、可预测、无威胁内容的社交平台。
他们不想要打乱假象的艺术，不想要不断发展的运动，不想要点燃火花的思想。他们想要的是，维持这样大家就都满意。
他们想要的是快速更迭的潮流周期，让任何人不能长时间集中注意力来要求任何真实的东西。他们想要的是“爆红”即为最高成就，想要一个没有人敢冒被拖出来批斗的网暴风险的世界。
让那些扮酷的傻孩子们嘲笑吧。让他们嘲弄吧。让他们四处言论攻击吧。当他们忙于“太酷到不关心一切”的时候，你在那里真正地做着事，做着带来不同和变化的事。做着重要的事。
历史不是由袖手旁观、嘲笑别人的人创造的。历史是由挺身而出、关心他人、在过程中不怕看起来可笑的人创造的。是那些完全明白，尝试永远是改变一切的唯一途径的人创造的。
这就是我想在2025年成为的人。
我要真诚。
我要大声发声。
我要成为“尴尬”的存在。
白羊座——译者：刘小猫
猎豹是速度最快的陆地动物。它们从静止状态三秒钟后就能以每小时 70 英里的速度奔跑。但它们无法保持这种强度。在 20 秒的爆发之后，它们需要放松和恢复。这种方法对它们很有用，使它们能够捕食它们喜欢吃的小动物。未来几周，白羊座，我鼓励你像比喻中的猎豹一样，充分利用集中的精力、精力充沛的爆发力。专注于爆发式的不懈努力，然后是有意识的的休息。你不需要一直不停地追逐来取得成功。认清什么时候该努力，什么时候该充电。
金牛座——译者：刘小猫
在万花筒里，彩色玻璃碎片在里面不断变换，杂乱无章。但内部的镜子却为凝视万花筒的人呈现出令人愉悦的对称设计。在你的生活中，我看到了类似的情形。你内心深处的某种智慧（你内在高版本的自我？）正在从表面上混乱的碎片中创造出引人寻味的图案。我预见这种现象会持续几周。所以，不要急于对你复杂的生活下结论。隐藏的秩序就在那里，只要你有耐心和姿态，就能看到它的美。
双子座——译者：刘小猫
蜘蛛一丝不苟地织网，制作出精致、坚固、实用的结构。它们的丝比相同直径的钢坚固五倍。它防水，可以拉伸长度的 140% 而不会裂开，在零下 40 度的低温下也能保持坚固。有鉴于此，双子座，我希望你在未来几周努力巩固和扩大自己的网络，我指的是你的人脉和支持网络。这是深化和完善你与资源和影响因素的关系的绝佳时机，这些资源和影响因素会帮助你把世界凝聚在一起。
巨蟹座——译者：幻觉
大约公元600年到1200年的前哥伦布时期，奇琴伊察是座大城市，由玛雅人在当今墨西哥建造。城市中心是座金字塔，库库尔坎神庙。春分和秋分时，也只在春分和秋分时，阳光如蛇行，沿着它的台阶下降，创造这种有趣视效需要惊人的数学、建筑和天文知识。本着这种精神，我开心地告诉你，你现在有能力通过仔细规划去创造强大效果。你的战略思维得到增强，尤其是对那些需要长期远见的事，今后几周是有利时机，开始协调多元素以产生有趣和有用的成果。
狮子座——译者：幻觉
萤火虫高效发光，它们体内的化学反应所消耗的能量几乎都直接转化为强烈光芒。与之相比，灯泡的发光效能非常低。根据占星预兆，狮子座，我劝你今后几周像萤火虫而不是像灯泡。你会拥有强大的力量将内在美转化为外在美。要大胆！要不羁！用你耀眼的天分充分照耀世界。
处女座——译者：幻觉
巴西坚果树生长在亚马逊地区——但只在附近有兰花蜂的地方，这是它唯一的授粉者，而兰花蜂只在大量兰花盛开的地方，别的地方都不行。所以，巴西坚果树对生长和发展有着非常具体的要求。而你们处女座，对保持自身丰饶和繁荣的影响并不这么挑剔——但我确实经常为此担心。好消息是，今后几个月你会广撒网去追求你的灵感和支持，我猜你会收集到绝大部分、也许是全部你需要的灵感和支持。
天秤座——译者：幻觉
1858年，商人詹姆斯·米勒·威廉姆斯在他安大略省的土地上打了口新水井，希望为当地的干旱补水。他发现挖的洞里渗出了石油，很快便成为北美第一个开发商业油井的人。我猜很快，你也可能偶然地发现有价值的燃料或资源，天秤座——但它们可能与你想象中要找的东西不同。密切关注你的意外发现，且抱持开放心态思考它。
天蝎座——译者：幻觉
我经历过美国的教育体系，可以证明我们的教科书没给够法国荣誉，用于感谢他们帮助我们这羽翼未丰的国家从英国获得独立。如果没有法国的大力援助，18世纪的美国革命不会成功。所以，尽管有点晚，我还是在此向法国出手表示赞扬和感谢。现在我也建议你补上你的感激，对一切帮你成为如今的你的关键人物和影响力。这是一种不同的赎罪：不是为罪行道歉，而是向被低估的帮助者和支持者提供象征性的甚至真实的报答。
射手座——译者：幻觉
当我研究当下星象时，忍不住鼓励你对爱更开放。我很好奇，想看到你可以培养出多么灿烂的亲密关系。所以，希望你和我一样对实验的可能性感兴趣，请你记住作家玛雅·安杰罗的这些话，也向你想一起玩得更深入、更疯狂的人表达它：“你是我的活着的诗歌，我未开口的交响，超越我视力所及的最远的金色地平线。你像勇气在我心中升起，热烈而坚定，又像唱给疲惫灵魂的摇篮曲，那么温柔。你是我信守的承诺，我重生的希望，我沉默的心中的无限旋律。我将你存在我喜悦的骨髓，在那里，你就是我的家。”
摩羯座——译者：刘小猫
山羊在陡峭多石的地形上前进时有四个特质：1.它强壮有力；2.它坚定不移；3.它精确严谨；4.它需要巨大的耐力和韧性。根据我占星的分析，摩羯座们在未来几周里将最大限度地发挥所有这些能力。你可以利用它们攀爬到看似不可能到达的高度，也可以下降到奇妙有趣的深度。相信自己的毅力。喜欢有趣的旅程，就像喜欢达到旅程目标的满足感一样。
水瓶座——译者：刘小猫
瑞士军刀是个小巧的工具组合。其中可能包括指甲锉、剪刀、放大镜、螺丝刀、钳子、刀片、开罐器等。还有比这更好的适应能力和准备能力的象征吗？水瓶座，我建议你在未来几周把它作为你的隐喻力量之物。请探索灵活性的新领域。准备好快速、顺滑地转换视角和方法。尽你所能，灵活多变。
双鱼座——译者：刘小猫
海岸红杉是地球上最高的树。如果上帝保佑，伐木工人能砍下一棵这样的大树，它可以用来建造 20 多座房子。然而，每一棵成材的树木都是从一颗衣扣大小的种子开始的。它的生长稳定而缓慢，依靠粗壮的根系和与真菌的共生关系，使其能够从雾中吸收水分。双鱼座，我建议你暂时将红杉作为你的力量象征。我希望你能从它的生长过程中得到启发，领悟到坚持不懈、循序渐进的生长魔力。要珍惜这样一个事实：只要耐心培育，一种可能性就有可能成熟为未来长期的资产财富。相信在共同的推动下，微小的努力将带来令人满意的成就。
发布于：贵州
